2017-03-15 15:40:27
20513

拽根

某些流行词语的组合简直可以用八竿子打不着来形容,就比如贱百科今天要说的词语“拽根”,单纯地从字面上来理解的话不由得虎躯一震下体一痛了,那么究竟“拽根”是什么意思,“拽根”是什么梗,一起来看看吧:

“拽根”是什么意思

“拽根”一词其实是“龙”的英文单词“dragon”的谐音。除此之外常见的还有“鸡拽根”一词则是韩国男团Bigbang队长权志龙英文名字“G-Dragon”的谐音读法。

“拽根”发展经历

近日,全国政协委员、民进陕西省委副主委岳崇在全国政协会议提交提案中就建议纠正龙与dragon的翻译错误,将龙译为“loong”,将dragon汉译为“拽根”。岳崇认为,中国的龙与dragon在文化意涵、功能、地位、形象上有着重大差别:中国的龙在中国文化中是崇高神圣的,是善与美的象征,与中华文明根脉相连。而dragon在西方文化中是喷火怪兽,是恶与丑的象征。因此二者并不能等同。

“拽根”相关例句

古老的东方有一群人,他们全都是拽根的传人

以上就是关于该词的相关介绍,要说纠正翻译这话也毛病,“拽根”要是能当翻译了,拉丁也不服气啊。今天的贱百科到这里就结束了,各位,我们下词再贱!

淘宝模板广告

0 条评论

游客您好,登录后发表可获得经验及回复通知。还没注册?

发表评论共计0条评论
泛见志广告位招租 泛见志广告位招租 泛见志广告位招租 泛见志广告位招租 泛见志广告位招租 泛见志广告位招租
秦时纷争150

关注我们

了解泛见志 »
泛见志官方微信公众号

壹群: 477476620泛见志壹群

官方微博: @泛见志

游客您好,登录后发表可获得经验及回复通知。还没注册?

↖内容投诉×
你认为这篇内容有什么问题?
意见反馈
欢迎回来泛见志×